Traduction

La traduction simultanée sera offerte (du français vers l’anglais et de l’anglais vers le français) pour la séance plénière d’ouverture Réflexions sur l’histoire de la gauche révolutionnaire au Canada (13 novembre à 19h) et l’événement public S’organiser face aux crises (14 novembre à 17h30).

Comme il s’agit d’un colloque bilingue, les participant·es peuvent s’exprimer et présenter dans la langue de leur choix. La traduction des diapositives est encouragée.

Frais de garde et halte-garderie

Afin de soutenir la participation des panélistes qui ont de jeunes enfants, nous remboursons les frais de garde encourus pour la durée du colloque. Nous avons également une entente avec la halte-garderie de l’UQAM pour que les panélistes puissent y inscrire leurs enfants pendant le colloque. Pour procéder à l’inscription, nous vous invitons à remplir le formulaire d’inscription rapidement afin de vous assurer d’avoir une place.

• Faculté d’étude : sélectionner « Colloque novembre »
• Cycle : sélectionner « Autre » 
• Preuve d’inscription : cette question n’est pas obligatoire, vous pouvez simplement la laisser vide (ne joindre aucun fichier).

De plus, des locaux d’allaitement et des tables à langer sont disponibles à différents endroits sur le campus.

Accessibilité des locaux

Le colloque se déroulera dans le campus central de l’UQAM. Les pavillons Judith-Jasmin (J), Athanase-David (D) et des Sciences de la gestion (R) comprennent des ascenseurs et des rampes d’accès. Des informations plus détaillées sur les accès aux pavillons et les toilettes inclusives se trouvent sur le site Internet de l’UQAM.

La station de métro Berri-UQAM comprend des ascenseurs à tous les niveaux et des escaliers roulants.

L’Écomusée du fier monde, où se déroulera l’événement public S’organiser face aux crises (14 novembre à 17h30), est également accessible pour les personnes en fauteuil roulant.

Des affiches signalétiques seront disposées à divers endroits stratégiques dans l’UQAM afin de guider les participant·es vers les locaux où se tiennent les activités.

Transport

Une grève des employé·es de la Société de transport de Montréal (STM) est prévue pour tout le mois de novembre, ce qui affectera le métro et les autobus. Le service est maintenu seulement aux heures de pointe et en fin de soirée. Nous vous invitons à consulter le site Internet de la STM pour connaître les horaires détaillés et à planifier vos déplacements en conséquence. Des services de taxi sont toujours disponibles, mais la demande pourrait être plus élevée qu’à l’habitude.

Hébergement 

Pour obtenir de l’information concernant les possibilités d’hébergement à proximité de l’UQAM, veuillez contacter le comité organisateur.

Restaurants, cafés et bars

De nombreux restaurants, cafés et bars sont situés à proximité de l’UQAM. Plusieurs commerces sont répertoriés ici.

Autres informations utiles

Des renseignements supplémentaires seront envoyés aux personnes inscrites deux semaines avant l’événement.

Lors de la première journée, nous vous encourageons à arriver environ 30 minutes à l’avance afin de valider votre inscription à la table d’accueil et récupérer le matériel (cocarde, etc.).